Huerto or Huerta

From Eating Asturias, the Encyclopedia of Asturian Gastronomy
Revision as of 10:34, 20 October 2022 by JonTillman (talk | contribs) (initial creation)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

If there are two more confused (and potentially confusing) words in Castellano (or Asturianu), I am unaware of them.

Huerto / Güertu

A small piece of land, usually walled or fenced, for the cultivation of vegetables and fruit trees.[1] The best English translation is "kitchen garden", as both that term and huerto are functionally identical to the French potager.

Huerta / Güerta

A large piece of land, for the cultivation of vegetables and fruit trees. Irrigated land.[2]

  1. REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. https://dle.rae.es/?w=huerto
  2. REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. https://dle.rae.es/?w=huerta